“所以你其实也喜欢吃蛋挞？”

夜空浩渺, 星河悠悠。无数细碎的星光闪耀在天鹅绒般寂静华美的夜空之中，为这座只有两个人的球场带来一丝光亮。伊利克森与克里斯蒂亚诺头挨着头, 躺在草坪的中央。夜色幽静，模糊的影子拖在身旁。他们正有一搭没一搭地闲聊着。

“对。”克里斯蒂亚诺承认道, 他直直望着星空, 笑了一下，“不过我不常吃，那不适合运动员。”

“这样听起来, 当职业球员也很辛苦啊。”伊利克森扭动了一下身子，“那除了蛋挞以外, 你还有什么爱吃的吗？我印象中……鱼类食物和吐司？喝的就是桑尔果汁和毕夏矿泉水？”

这并不是什么有营养的话题, 仅仅是无意义的闲聊罢了。但是伊利克森和克里斯蒂亚诺都没有觉得厌烦，正相反, 他们很享受跟彼此相处和谈话的时间。

克里斯蒂亚诺想了一下，回答道：“还有马铃薯和奶酪吧，煎蛋卷也不错。以及你特别嫌弃的意大利香肠，我感觉也很好。对了，我还喜欢烤肉——或者说和朋友们烤肉的过程，我烤完之后给他们吃，自己只尝一点点。”

哪怕是这种简单的问题, 他回答起伊利克森的时候也是这样认真，并且毫不敷衍。而年轻的金发男孩听到最后一句话之后, 也兴致勃勃地探过头来接话道：

“是这样吗？那你下次烤肉可以带上我, 我觉得我可以帮你吃不少呢！还有里奥, 他特别钟爱烤肉，他给我推荐过巴塞罗那的餐馆——呃。”

他终于意识到自己提了个不合时宜的人，尴尬地摸了摸鼻子。

而克里斯蒂亚诺却像没有听见他最后那段话一样，继续说道：“如果有机会的话当然可以。不过我一般都是和我的巴西队友们一起烤肉，比如卡卡还有马塞洛。你想要吃烤肉的话，必须得赛季中溜来马德里。而且就算这样，我也不会允许你多吃的。”说到最后，他的声音里带了点点的笑意。

可惜小蝴蝶显然更加关注“溜号”的内容。

“听起来很刺激呀。”伊利克森说道，“卡卡？”

他甚至只需要用疑问的口气念出这个名字，克里斯蒂亚诺就明白他想要问什么了——伊利克森补习足球大事件似乎是从上世纪开始的，进度大约还没推到近几年。

“是的。”他顿了顿，以一种自己都不知道该怎么形容的心情说道，“他是个好球员。”

“我记得他长得很好看呀。”伊利克森彻底地侧过身来，他躺的一直就不太|安分。他的身体蜷缩起来，双手搂抱住膝盖，眼睛亮晶晶地盯着克里斯蒂亚诺，像是一只取暖的小动物。“在诺坎普的时候，我有看见他坐在替补席上。”

克里斯蒂亚诺失笑：“评价一个球员不应该用好看不好看吧。”但他的神情里却透出几分苦涩的味道。

“可是我确实还没看过他的比赛啊。”伊利克森说道，“队长？你怎么不说话了？”

“……没什么，在想一些事情。”克里斯蒂亚诺回答道。他沉默了片刻，很突然地开口道：

“伊利克森，从欧洲杯开始以来你就感觉到我的不对劲了吧。”

伊利克森犹豫了一下：“是啊。”可是他又很快地补充道，“也不能说不对劲，就是觉得你……状态太紧绷了。不过，我现在明白了啊。”

他的语气像是急于证明一样：“我明白的，从欧洲杯开始的那一刻起，你就不再是那个和梅西争锋的英雄——你只想当属于葡萄牙的英雄，只想为她赢得一切，不是吗？”

他的眼睛睁的大大的，连前面提到梅西都顾不得了。这样的话语放在现实中面对面说出来其实是会有几分尴尬的，但此刻伊利克森那种真诚又急切的神情使人完全想不到这一点。

他就像是把一颗心都捧了出来，在细碎的星光下，充满信任和爱意地看着你。

这个时候，克里斯蒂亚诺反而笑了一下：“所以发任意球的时候你过来抱我果然是故意的。”

他看到伊利克森咬着下唇不说话，声音变得愈发柔和。他说道：“是的，只有在这一刻我才真正感到梅西与我无关，我的意志与决心已全部指向葡萄牙的荣誉。”

“可是伊利克森，我并不是因为靠近了荣誉，认为自己将要赢得它而激动战栗的。我是因为过往的伤痛——我伸出去的手当着所有葡萄牙球迷的面一次又一次地落空，哪怕我一次比一次更加坚定执拗地伸出手去够那至高的荣誉，我的手、我的心依然会同时因为巨大的幸福与痛苦而战栗。我渴望拥抱幸福，得到救赎，但我的伤疤时刻疼痛。”

“你是在说……2004年的欧洲杯吗？”伊利克森用额头轻轻抵触了一下克里斯蒂亚诺的侧边额头，担心地看着他。

克里斯蒂亚诺的眼睛突然之间紧紧地闭上，过了好几秒才重新张开。他语气低沉地说道：

“那是我永远的耻辱，永远的愤怒，永远的痛苦，永远的眼泪。伤疤永远在那里，日复一日地疼痛着。而没能得到上帝眷顾的我们，全部都是葡萄牙的罪人。”

“克里斯蒂亚诺……”伊利克森不知道该说什么。他所能做的就是伸出手，轻柔地搭在克里斯蒂亚诺的身体上，试图杯水车薪地缓解他的痛苦，“可是都会过去的。”

他感到自己似乎在哪里听过这段话，过了好一阵子才想起来是马德里的那次下午茶时，他们谈到切尔西的时候，克里斯蒂亚诺说过的话。

“过不去的。”克里斯蒂亚诺呆呆地说道，他一眨不眨地看着天上的星星，“没有办法过去，除非得到更大荣誉的补偿。它永远都没法过去，永远都是我背负着的沉重枷锁。”

“你明白的，伊利克森，我还有机会，我相信我还有机会。我能够做到，我能够凭借不懈的努力和誓死不回头的决心，为葡萄牙抢也要抢回来一座奖杯。我才二十七岁，我还是世界上最好的球员，我还有机会——今年也许是我最好的机会。”

“在我十九岁那年，上天当着我的面夺走了所有葡萄牙人势在必得的荣誉。我们在家门口前的决赛输给了希腊人。那时候我痛苦、委屈、不甘，泪流不止。可是那个时候我还不是人们寄予众望的对象，虽然我给自己的只会更重，可是那时候，大家流着泪安慰我说，克里斯蒂亚诺，你还是个孩子，你还有机会。”

“2006年，我二十一岁，英格兰炙手可热的天才，跟随葡萄牙征战世界杯，落败而归。2008年，我二十三岁，满载着曼联的无数荣誉，跟随葡萄牙征战我的第二次欧洲杯，落败而归。2010年，我不再是跟随葡萄牙，我带领葡萄牙出战世界杯……我们依然被击败了。”

“我痛苦欲绝，我满心不甘，可是我们必须接受失败。我还能挑战下去，可是很多人已经离开了。我知道我的心灵还有机会重获平静与自由，但路易斯的却不可能了。他说自己职业生涯最大的遗憾就是没能为葡萄牙带来一座奖杯。我答应过他的，我想要做到的！今年或许是我最好的机会——获得解脱，不再背负遗憾的机会。”

“我二十七岁了，依然年轻和强劲，充满力量。可是下一个欧洲杯，我就三十一岁了。我没有几届欧洲杯了。欧洲杯是在我眼前失去的荣誉，随着时间的流逝痛苦不曾淡去，反而愈发清晰鲜明，告诉我自己在十九岁那年失去了什么。我想要得到它的愿望是如此强烈。伊利克森，你来到葡萄牙的时候我那么高兴，因为我感到自己又一次看见希望了——虽然这些年来伴随其后的都是更大的失望。”