<span class="yd-font-hkkai">字幕：一年多后，1975年3月

训练营周围的村庄的冬小麦田正在返青。

黑牡丹和工人正在地里播种蔬菜。

营地的围栏外，野桃花开放，一树一树，流光溢彩。

夏伯阳在院子里大声呼喊：“队长，队长，北京电报！”

人们闻声都聚集在院子里。

黑牡丹扔下手中的锄头，穿着那双橡皮雨靴，嗵嗵奔跑过来。

已是一身运动装的赵军钊从夏伯阳手中夺下电报，跑向王五洲。

王五洲站在宿舍台阶上，嫌不够高，干脆爬到洗漱台上，高声念道：“中华人民共和国国务院令：攀登珠峰暨珠峰地区联合科学考察行动自今日起正式启动！”

人群中爆发出一片欢呼。

夏伯阳、扎西等几个队员拥上去，把王五洲抛上了天空。

曲松林跌坐在宿舍阶沿上，眼含泪水，抚摸自己残了的脚。多杰贡布过来，揽住了他的肩膀。曲说：“老战友，做梦一样啊！”