港口的气氛，在李维那冰冷的话语落下后，降到了冰点。

香克斯脸上的尴尬和红晕尚未完全褪去，就被李维那毫不留情的“算账”给噎了回去。

他纵横大海多年，凭借实力和人格魅力，到哪里不是被人敬上三分？

就算是海军元帅战国，在面对他时也会保持基本的礼节和权衡。

可眼前这个穿着睡袍、头发乱糟糟的年轻大将，却用一种看待“拖欠物业费业主”的眼神看着他，开口就是装修费和医药费？

这简直……太不按常理出牌了！

“李维大将，”香克斯深吸一口气，强行压下心头那股因为误会和丢脸而产生的憋闷感，试图找回四皇的从容。

“刚才确实是一场误会，是我冲动了。对于港口造成的损失，以及……呃，雷恩先生的伤势，我愿意做出赔偿。”

他尽量让自己的语气显得诚恳，同时那双深邃的眼眸直视着李维，试图传递出某种无形的压力与和解的意愿。

“但是，”他话锋一转，声音沉凝了几分，带着四皇独有的威严。

“乌塔是我的女儿，我关心则乱，想必你也能理解。既然误会解除，她也安然无恙，并且看起来在贵地过得……不错。”

他顿了顿，似乎在斟酌词句，最终说出了那句在新世界几乎等同于通行证的话：

“看在我的面子上，此事就此揭过，如何？赔偿我会加倍奉上，也算交个朋友。”

“面子？”

没等李维开口，一个极其夸张、充满了难以置信语气的声音就炸响了。

只见刚才还被劈进废墟里的雷恩，此刻已经拍打着身上的尘土，一瘸一拐地（装的）凑了过来。

他那张胖脸上充满了惊奇，仿佛听到了什么天方夜谭。

他用小拇指掏了掏耳朵，然后对着指尖吹了吹，动作极其浮夸。

“红发先生，您刚才说什么？面子？”

雷恩歪着脑袋，那双眯缝眼努力睁大，露出极其“纯真”的疑惑，“恕我直言，您说的这个‘面子’……它是个什么玩意儿？是一种新型的贝利吗？能在香波地群岛的购物街打折吗？能用来支付我们G-5基地的日常开销和兄弟们的奖金吗？”

他每问一句，香克斯身后的干部们脸色就黑一分。

“哦！我明白了！”

雷恩猛地一拍手，做恍然大悟状，“是不是像某些落后岛屿的以物易物？比如，您给我们一箩筐‘面子’，我们就给您免单？可问题是……我们G-5仓库里堆着的黄金都快发霉了，实在不缺这种……嗯……虚无缥缈的土特产啊。”

“噗嗤……”

躲在李维身后偷偷观望的乌塔忍不住笑出了声，又赶紧捂住嘴。

香克斯的嘴角抽搐了一下，握着格里芬的手又紧了几分。

他纵横大海多年，还是第一次被人如此直白、如此羞辱性地质疑“面子”的价值！

“死胖子！你找死！”

红发海贼团狙击手耶稣布第一个忍不住了，他脾气本就火爆，此刻更是被雷恩那副嘴脸气得火冒三丈。

“船长的面子，在这片大海上就是通行证！是多少贝利都买不来的！”

“就是！你这肥猪懂什么！”

拉基·路啃着肉腿，含糊不清地骂道，“敢这么跟船长说话，信不信我把你做成烤乳猪！”

“肥猪？烤乳猪？”雷恩非但不生气，反而摸了摸自己圆滚滚的肚子，一脸自豪。

“这说明我们G-5伙食好！在李维大人的英明领导下，我们实现了共同富裕！个个吃得脑满肠肥……啊不，是身强体壮！”

“不像某些海贼团，船长穷得连条胳膊都买不起完整的（他故意瞥了一眼香克斯的空袖管），手下估计也只能啃啃窝窝头了吧？真是闻者伤心，见者落泪啊！”

“你！！！”耶稣布气得差点把枪管掰弯。

“混账东西！”

本·贝克曼虽然沉稳，此刻也面色阴沉，他吐出一口烟圈，冷冷道。

“G-5就是这样的待客之道？肆意侮辱一位海上皇帝？看来你们是安稳日子过得太久，忘了这片大海的残酷了。”

“客？”雷恩仿佛听到了最好笑的笑话，他指着被劈开的地面、倒塌的设施和还在冒烟的废墟。

“贝克曼先生是吧？您管这叫‘做客’？您家客人上门是直接拆大门的吗？那我们G-5可招待不起这样的‘恶客’！”