“孩子，你还是不了解官僚。”罗斯福解释道，“一个市民打来的陈情电话，会被他的秘书礼貌地记录下来，然后扔进垃圾桶。十个电话打进来，会让他们感到有些烦躁。一百个电话，会让他们的正常工作陷入停滞。”

“而当有超过一千个，甚至一万个来自同一个城市的电话，在同一时间，打爆他们办公室的所有线路时，这就是一场不折不扣的政治灾难。”

“科尔曼副部长会被这场来自匹兹堡的电话洪水，活活淹死。”

“匹兹堡之心”的这期特别视频在当天晚上发布了。

视频的效果，超出了所有人的想象。

那些原本就因为失业和生活困顿而憋了一肚子火的钢铁工人们，在看到这个荒谬的“文件格式问题”后，彻底被点燃了。

弗兰克和他那些工会的老伙计们，成了第一批行动起来的人。

他们把那个华盛顿的电话号码，抄在了纸上，分发给了社区里的每一个人。

“兄弟们，什么都别说，就打这个电话，告诉他们，你是匹兹堡的钢铁工人，你需要那笔钱！”

社区中心的居民们，那些退休的老人们，也纷纷拿起了自己的电话。

他们有的是时间。

他们可以从早上九点，一直打到下午五点。

一些本地的小企业主，在看到这个能为社区带来投资和就业的计划被阻挠后，也加入了进来。

他们让自己的员工，在工作间隙，都去拨打那个号码。

一场由里奥在匹兹堡这间小小的办公室里，遥控指挥的电话闪击战，正式打响。

华盛顿特区，美国住房和城市发展部的总部大楼里。

副部长罗伯特·科尔曼的办公室，在第二天上午九点，准时陷入了混乱。

办公室里的四部电话，从九点零一分开始，就再也没有停止过响铃。

科尔曼的秘书，一个叫苏珊的年轻女孩，感觉自己快要疯了。

她接起一部电话。

“您好，这里是科尔曼副部长办公室。”

“你好，我是匹兹堡的钢铁工人，我叫乔治，我想问问，为什么我们的城市复兴计划被拒绝了？”

苏珊只能用官方的说辞来应付。

“先生，您的申请材料不符合我们的内部指导方针……”

“什么狗屁方针！老子当年在越南打仗的时候，也没见你们这么多规矩！把电话给你们管事的！”

苏珊只能被迫挂断电话。

但她刚挂断，另一部电话又立刻响了起来。

她手忙脚乱地接起。

“您好，这里是……”

“你好，我是匹兹堡的一名单亲妈妈，我想知道，你们为什么要抢走我孩子上大学的希望？”

整个上午，科尔曼办公室的电话线，就一直处于被打爆的状态。

他的电子邮箱，也在以每分钟上百封的速度，被来自匹兹堡的邮件塞满。

到了下午，事情变得更加失控。

一些愤怒的匹兹堡市民，开始在网上搜索科尔曼本人的个人信息。

他的私人手机号码，他妻子的社交媒体账号，甚至他孩子所在学校的电话，都被人肉了出来。

科尔曼不得不关掉了自己的手机。

他的妻子也被迫关闭了所有的社交媒体。

这场来自匹兹堡的电话风暴，已经严重影响到了他的正常工作和私人生活。

而这，仅仅是第一天。

第二天，情况变得更加糟糕。

“匹兹堡之心”的视频开始在全国范围内传播。

一些全国性的左翼新闻网站和拥有数百万粉丝的博主，开始转发这个视频。

他们把这件事，包装成了一个“铁锈带人民反抗华盛顿官僚主义”的典型案例。

匹兹堡的这场电话闪击战，开始得到来自全美各地的支援。

底特律的汽车工人，西弗吉尼亚的煤矿工人，俄亥俄州的失业者……

这些同样生活在铁锈地带，同样对华盛顿充满怨恨的人们，也开始拨打那个电话号码。

罗伯特·科尔曼副部长的办公室，彻底瘫痪了。

他的秘书苏珊，在第二天上午十点，哭着向人事部门提交了辞职申请。

科尔曼不得不亲自从别的部门，借调了两个实习生，来专门负责应对这场电话海啸。

但那根本无济于事。

这件事，很快就引起了华盛顿那些嗅觉敏锐的政治新闻记者的注意。

当天下午，著名的政治新闻网站“国会山内幕”发布了一篇报道。

标题是《一个来自匹兹堡的社区项目，如何引发了一场针对联邦部门的电话海啸》。

报道详细讲述了“匹兹堡之心”的视频，以及随后发生的这一切。

文章的作者，用一种半开玩笑的语气写道。

“看来，在未来的选举中，候选人们需要担心的，不再是对手的电视广告，而是那些来自铁锈带，打爆你办公室电话的愤怒大军。”

罗伯特·科尔曼这个名字，以一种他绝不希望的方式，登上了政治新闻。

远在匹兹堡的里奥，坐在自己的办公室里看着这一切的发生。

“现在，我们的盟友该登场了。”罗斯福说。

国会山，约翰·墨菲的办公室里。

墨菲议员抓住了这个由里奥为他创造出来的机会。

他立刻让自己的新闻秘书，联系了所有主流媒体的记者，宣布将在半小时后，就“匹兹堡事件”召开一个紧急的新闻发布会。

在发布会上，墨菲议员将自己塑造成了一个为民请命，却被华盛顿的官僚体系无情阻挠的悲情英雄。

“我为我的选民们感到无比的骄傲！”墨菲对着镜头，义正辞严地说道，“他们的声音充满了力量，充满了对这片土地的热爱！他们的声音，理应被华盛顿的每一个人听到！”

“对于住房和城市发展部那位官僚的做法，我个人表示极度的失望和愤慨！我无法理解，为什么一个能为我们匹兹堡带来希望的计划，会因为一个荒谬的理由而被拒绝！”

“我将立刻亲自前往住房和城市发展部，我要求他们，必须给匹兹堡一个合理的解释！”

墨菲的这场表演，堪称完美。

他成功地把自己变成了一个敢于为选民挑战联邦官僚的勇士。

他在匹兹堡的民调支持率，在第二天，就飙升了十个百分点。

而压力的另一端，则传导到了共和党参议员沃伦的办公室。