她抿着唇，忍住作呕的冲动来到床边，微微倾身看了眼床上的人。

屋里窗户关着，窗帘拉着，房间里黢黑黢黑的，看也看不清，勉强看到一个模糊的轮廓……

许泠汀伸手摸上男人的额头。

一片滚烫。

男人迷迷糊糊中感受到一抹冰凉，他难耐地翻了个身，哼哼唧唧地喊着妈妈：“mom……mom……”

威廉他们也来到床边查看他的情况。

许泠汀：“他发烧了。”

威廉闻言，指背贴上同事的额头，摸到异样的体温后，皱眉道：“哦买噶~许小姐，不好意思，你这里有冰块吗？我想我的搭档现在可能会需要……”

许泠汀不太理解：“为什么需要冰块啊？”

威廉耸了下肩膀：“当然是给我的搭档降温啊，降温就得泡在冰水里。”

许泠汀抿抿唇道：“……”

在这一刻，她体会到了东西方文化的差异。

她收了收思绪，走到窗边，一把拉开窗帘，外面的阳光照进来，又随手推开窗户，让屋里的浊气往外散散。

许泠汀一边开窗，一边和威廉沟通：“威廉先生，我认为我们双方之间存在着文化差异，待会儿我做出来的一些行为，可能在你们眼里是一种冒犯，但，我都是为了你们的搭档好，所以我需要先和各位说清楚，也请各位能够理解我。”

威廉率先点头表态：“是的，许小姐，我理解你。”

其他人也跟着点头，表示理解。

许泠汀感觉屋里的空气清新了许多，她重新回到床边，帮发烧的翻译盖好被子，转身去拿暖瓶时，发现床边地上丢着一堆大白糖冰棍的包装纸。

不用问也知道，这肯定是这些外国佬降温的方法。

她无奈地摇摇头，和他们打了声招呼：“我去接点水。”

来到水房，接了一壶热水。

许泠汀又去了一楼的接待处，找值班的小同志借了体温计和酒精，转身往楼上走的功夫，宋彬从外面气喘吁吁地跑进来，看见许泠汀，赶紧喊住她：“丫头！”

许泠汀闻言，停下脚步：“宋主任。”

“咋样啊？啥情况？”

宋彬喘着粗气，来到近前。

许泠汀晃了晃手里的体温计：“发烧了，那个翻译还吃了五六个冰棍，看样子挺严重的。”

宋彬蹙眉：“发烧还吃冰棍？这不等着死嘛！”

“他们还想让我准备冰块，把人扔冰水里呢……”许泠汀吐槽了一句，就提起了正事。

“对了，宋主任，那东西……”

宋彬飞快地点点头，小声道：“一会儿上楼给你。”

许泠汀见银针到手了，不由得松了一口气，两人一起边上楼边聊：“宋主任，你之前有接待过外宾嘛？”

宋彬主动接过暖瓶，听见她这么问，尴尬一笑：“这几年风声这么紧张，厂里和其他家合作，都得查一下对方有没有成分问题，还哪敢明目张胆地和国外谈生意。”